Что делать?

Не понятна суть проблемы. А вы как хотели разместиться? Чтобы парень приехал к вам и спал с вами? Для этого нужны минимум долгие-прочные отношения и возраст постарше, чтобы родителей это не волновало. Вам может быть перед парнем не очень удобно, но тут ситуация такая, что вы находитесь ещё в зависимости от родителей и не одни в квартире. Поэтому не стоит сейчас чего-то большего хотеть. Будет время ещё.

ну, раз уж на то пошло
все началось, когда мне было 13)
и нет, вариант спать вместе так же не является вариантом
суть в том, что мама этими словами очень сильно оскорбила.
это при том, что я не давала ей для этого повода)

Взгляни на ситуацию оптимистичнее. Твой любимый к тебе приедет, вы сможете проводить время вместе — разве не этого ты хотела? Ну и какая разница кто где будет спать, главное что он приедет и вы будете вместе. А на родителей ты зря обижаешься. Они у тебя очень даже продвинутые, раз разрешили парню приехать с ночёвкой. Поверь, многие взрослые довольно консервативны в этом вопросе, так что тебе со своими очень повезло.