Что делать?

Нужно просто пососать всем!
Все счастливы:-)…
А если рогатку открыть — тоо…
-я люблю тебя урожай скок влезит!

Действуйте из интересов ребёнка. Что будет лучше для него? В любом случае тайное всегда становится явным. Сейчас его родня по биологическому отцу согласны быть просто родственниками, но когда у них отношения с ребёнком наладятся, то им по любому захочется донести до него правду. И тогда у вашего ребёнка возникнет вопрос, почему вы не сказали правду когда родственники появились? Одно дело не говорить ребёнку про биологического отца когда он сам исчез ещё в детстве. ну забыли про него и забыли. А другое дело пытаться дезинформировать уже взрослого ребёнка (выдавая биологического отца за родственника) — узнав правду ребёнок может и обидеться.
Так же попытайтесь поставить себя на место ребёнка, что бы предпочли вы от своих родителей, правду или ложь (пусть даже во благо).
Ну и сугубо моё мнение: поговорите с ребёнком откровенно (приёмный папа, мама и ребёнок), обязательно сделав акцент на то, что вы его очень любите. Объясните, без приукрас всю историю, как и почему так получилось. Моё мнение таково, что лучше он узнает от вас, чем от чужих людей. А уж общаться или нет с роднёй по биологическому отцу думаю он в состоянии уже сам решить.