Что делать?

Правильно. Ему на вас наплевать? Не стоит тогда быть с этим человеком.

Пофигизму не нужно потакать.
А Вам себя нужно уважать.

Вы описали идеальную ситуацию: человеку на Вас плевать — это всё, что мы знаем, естестественно в таком случае все будут говорить, что Вы поступаете правильно. Если какие то детали ваших отношений скрыты, которые могли бы оказаться важными в общей картине, при таком положении Вы рискуете получить не совсем актуальные советы.

Извиняюсь, упустил в Вашем тексте деталь. Но всё равно информации мало. Можно посоветовать лишь не ставить на нём крест и создать видимость разрыва отношений, может быть это вернёт его к реальности. И если уж на самом деле он не признаётся ни в чём и продолжает так себя вести, то для Вас выход только один.

Самый важный вопрос: как Вы поняли, что ему наплевать? Это Ваша личная оценка ситуации. Мы всегда видим в других то, что внутри нас. Вы разговаривали с ним? Что он ответил? Порой мы сами находясь в каком-либо состоянии, не отдаём себе адекватного отчета, что мы в нем находимся.

Что значит для Вас «наплевать»? Нужно посмотреть, а что с Вами за этот период произошло, когда Вы ощутили, что ему наплевать. Возможно он не реагирует так на определенные вещи, на которые в Вашей голове представляете, что он вроде должен реагировать вот так, а раз не так, значит ему плевать.
Вариантов может быть много. Но всегда наши близкие отражают нас самих, вернее в них мы видим, что нас в этот момент беспокоит, это как подсказка 👍🏻
Может это с первого раза, немного трудно понять, но уверенна, что Вы справитесь, главное это Ваши чувства, которые Вы испытываете, когда думаете, что ему наплевать. Постарайтесь понять откуда, эти чувства и по какой причине. Пишите👍🏻